martes, 18 de agosto de 2009

PROGRAMA PROCESAL PENAL II (PLAN 93)

SYLABUS DEL CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL II.-
PLAN 93 - REFORMADO.-

ü GENERALIDADES:
CÓDIGO: DPR112
NÚMERO DE HORAS POR CICLO: OCHENTA HORAS.-
NÚMERO DE HORAS PRACTICAS SEMANALE S: UNA HORA.-
DURACIÓN DEL CICLO EN SEMANAS: DIECISÉIS SEMANAS.-
DURACIÓN DE LA HORA CLASE: CINCUENTA MINUTOS.-
UNIDADES VALORATIVAS: CUATRO.-
IDENTIFICACIÓN DEL CICLO ACADEMICO: CICLO II 4TO AÑO).-


ü DESCRIPCIÓN:

El Derecho Procesal Penal expresa una idea básica, la idea de limitación del poder, que se convierte en un instrumento fundamental de protección jurídica de los individuos. Esta concepción del proceso penal como instrumento de limitación del poder estatal se encuentra en el Art. 11 Cn., que literalmente dice: “Ninguna persona puede ser privada del derecho a la vida, a la libertad, a la propiedad y posesión, ni de cualquier otro de sus derechos sin ser previamente oída y vencida en juicio con arreglo a las leyes; ni puede ser enjuiciada dos veces por la misma causa.
La persona tiene derecho al habeas corpus cuando cualquier individuo o autoridad restrinja ilegal o arbitrariamente su libertad. También procederá el habeas corpus cuando cualquier autoridad atente contra la dignidad o integridad física, psíquica o moral de las personas detenidas”.
El curso de Derecho Procesal Penal II, pretende desarrollar este referente constitucional y proporcionar los conocimientos básicos y necesarios que deben adquirir los estudiantes.
La temática se desarrollará a partir de la etapa intermedia del proceso penal, la audiencia preliminar, el juicio y sus modalidades.
Los contenidos anteriores se desarrollarán en jornadas debidamente programadas. Para lograr óptimos resultados en el proceso de enseñanza – aprendizaje, los conocimientos adquiridos por los estudiantes deberán ser evaluados de una manera sistemática y permanente de acuerdo a lo establecido en el reglamento de evaluación de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador.

ü OBJETIVOS:

GENERALES:

1.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos y necesarios que le permitan conocer los aspectos generales del juicio penal, mediante una combinación de elementos de naturaleza teórica y práctica.-
2.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos en el manejo de las técnicas de Oralidad.-
3.- Inducir al estudiante a contrastar los conocimientos teóricos adquiridos con la realidad del Sistema Procesal Penal salvadoreño en cuanto a la normativa vigente.-
4.- Proporcionar al estudiante los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para fortalecer su proceso de Formación- profesional.-
5.- Introducir al estudiante al conocimiento de la Teoría General de las Impugnaciones y los Procedimientos Especiales en materia Penal su trámite y regulación legal.-


ESPECÍFICOS:

1.- Motivar en el estudiante el análisis, estudio e interpretación de las disposiciones contenidas en el Código Procesal Penal, principalmente sobre las instituciones del sobreseimiento, Acusación, Juicio, Debate, Interrogatorio, Técnicas de Oralidad, Sentencia, etc.; con el propósito de hacer una correcta aplicación de las mismas a casos concretos.-
2.- Propiciar en el estudiante el uso correcto de la terminología jurídica aplicable a la práctica forense y orientar sus conocimientos a la obtención de criterios definidos que le permitan exponer su particular punto de vista acerca de la realidad en que se desarrollan y aplican las instituciones procesales objeto de estudio en la normativa.-
3.- Educar al estudiante en los usos y costumbres de la práctica forense de nuestros tribunales.-

ü ESTRATEGIA METODOLOGICA.

Para el desarrollo de este curso se hará uso de la metodología siguiente:
a) Clases Magistrales, combinada con la discusión Socrática.-
b) Realización de trabajos ex aula, que permitan y fomentan la discusión de parte de los estudiantes.-
c) Programación de Seminarios o Conferencias dictadas por los docentes del área o bien por invitados foráneos, capacitados.-
d) De ser posible se les asigna a los estudiantes realizar visitas de observación a Audiencias, tanto de los Tribunales de Sentencia, para presenciar Audiencias ante Jurado y ante Tribunal Colegiado, así como de los Juzgados Especializados y los Juzgados de Menores.-
e) Análisis de Casos y Resoluciones Judiciales –Autos, Resoluciones Interlocutorias y Sentencias Definitivas – para determinar que criterios y líneas judiciales se hallan en torno de la Protección de las Garantías y Derechos de la Persona en el marco del Proceso Penal Constitucionalmente limitado.-
f) Investigación Bibliografica.-
g) Lecturas Dirigidas.-
h) Redacción y análisis de escritos de los diversos recursos, contemplados en el proceso penal salvadoreño.-
i) Así mismo debe analizarse lo relativo a la comparación entre la regulación actual y la que esta en estudio en la Asamblea Legislativa. En puntos como la valoración de la Prueba, la Legalidad de la Prueba y la Modificación de la Estructura general de la Estructura del Proceso, así como la peligrosa reducción del Sistema de Garantías del Imputado.-

ü CONTENIDOS:


AREA I. EL JUICIO ORAL.-

Principios Fundamentales:
Modalidades, Reglas y Principios Generales de la Fase de Juicio.-

1. Los principios fundamentales del sistema de juicio oral.-
1.1. Principios relativos a la verdad real.-
1.2. Principios relativos a la inviolabilidad de la defensa en juicio.-
2. Modalidades de juicio.-
2.1. Tribunal competentes.-
2.1.1. Vista pública ante Tribunal de Sentencia.-
2.1.2. Juicio por jurados.-
2.1.3. Similitudes y diferencias.-
3.- Principios Generales de la Fase de Juicio:
3.1. Inmediación.-
3.2. Oralidad.-
3.3. Publicidad.-
3.4. Continuidad.-
4.- Reglas Generales de la Fase de Juicio.-
4.1. Preparación de la vista pública.-
4.2. Incorporación de prueba mediante lectura.-
4.3. Movilidad del imputado durante la audiencia.-
4.4. Prohibiciones de acceso.-
4.5. Facultad de disciplina y dirección de la audiencia.-
4.6. Deberes de los asistentes.-
4.7. Casos de suspensión. Efectos.-
4.8. Imposibilidad de asistencia.-
4.9. Delito en audiencia.-
5.- Competencia fáctica del Tribunal.
5.1. Acusación.-
5.2. Ampliación de la acusación.-
5.3. Calificación jurídica del hecho.-

AREA II. DESARROLLO DE LA VISTA PÚBLICA.-

1. Desarrollo de la vista pública (modalidad tribunal de sentencia)
Juicio por jurado:
1.1. Apertura,
1.2. Incidentes,
1.3. Presentación y explicación de la acusación,
1.4. Presentación y explicación de la defensa,
1.5. Intimación y declaración del imputado,
1.6. Ampliación de la acusación,
1.7. Suspensión de la audiencia.-




2. Producción de la prueba.-
Prueba pericial. Prueba testimonial. Interrogatorio de peritos y testigos. Interrogatorio de menores. Incomparecencia de testigos, otros medios de Prueba. Prueba para mejor proveer.-
3. Discusión y conclusiones finales. Réplica y cierre de los debates.-
4. Deliberación normas para la deliberación reapertura de la audiencia.-
5. Acta de la vista pública.-
5.1. Lectura y notificación.-
5.2. Valor del acta.-

AREA III. LA SENTENCIA.-

1. La sentencia. Principios que la rigen.-
1.1. Congruencia entre acusación y sentencia.-
1.2. La fundamentación o motivación de la Sentencia Penal:
1.2.1. Requisitos legales de la fundamentación.-
1.2.2. Fundamentación fáctica.-
1.2.3. Fundamentación probatoria. Descriptiva e Intelectiva.
1.2.4. La valoración de la prueba.-
Principios: Las reglas de la sana crítica, la legalidad de la prueba, la libertad probatoria. El in dubio pro reo.-
1.2.5. Fundamentación Jurídica.-
1.2.6. La Lógica Jurídica y el Juicio Silogístico.-
1.3. Requisitos de la Sentencia Penal.-
1.4. Redacción y Lectura.-
1.5. Absolución y Condena.-


AREA IV. EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA.-

1. Ejecución de la Sentencia.-
a. Alcances de la Competencia del Juez Sentenciador Art. 441 Pr. Pn.-
b. Comunicación y Coordinación con el JVPEP.-
2. La Responsabilidad Civil.-
a. Absolución Penal y Condena Civil.-
b. Ejecución de la Responsabilidad Civil.-
c. El Incumplimiento de la Responsabilidad Civil.-

ÁREA V. LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

Procedimiento Abreviado.-
1.1. Análisis Constitucional.-
1.2. Procedencia y Admisibilidad.-
1.3. Trámite.-
1.4. Resolución.-

Procedimiento en caso de Antejuicio.-
2.1. Historia y Definición Conceptual.-
2.2. Funcionarios que gozan del Proceso de Antejuicio:
a. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 236 Cn.
Casos que conoce la Asamblea Legislativa. Delitos comunes y delitos oficiales.-
b. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 239 Cn.
Casos que conoce la Corte Suprema de Justicia. Delitos Oficiales.-
2.3. Promoción.-
2.4. Actos de Investigación.-
2.5. Procedimiento:
a. Ante la Asamblea Legislativa. (Por Delitos comunes y delitos oficiales).-
b. Ante la Corte Suprema de Justicia (Delitos oficiales).-
2.6. Casos especiales:
a. Caso especial de Intervención de Jurado.-
b. Caso especial de Participes.-
c. Caso especial de Delito en Flagrancia.-
2.7. Efectos Jurídicos Penales de la Declaratoria de Lugar a Formación de Juicio.-
2.8. Tribunales Ordinarios con Jurisdicción y Competencia.-
2.9. La Resolución y su control.-

Juzgamiento por faltas.-
3.1. Generalidades:
a. Fundamento.-
b. Competencia.-
c. Definición Conceptual.-
d. Reglas Comunes.-
3.2. Las Formalidades y Circunstancias Especiales de la Solicitud.-
3.3. La Audiencia y su Trámite.-
3.4. La Resolución y su Fundamento.-
a. Condena.-
b. Absolución.-
c. Perdón Judicial.-
3.5. Impugnación de las Resoluciones.-

Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad.-
4.1. Generalidades:
4.1.1. Historia de las Medidas de Seguridad.-
4.1.2. Fundamento Constitucional de las Medidas de Seguridad.-
4.2. Procedencia y Momento Procesal de Aplicación del Proceso.-
4.3. Jurisdicción y Competencia.-
4.4. Reglas Especiales del Proceso.-
4.5. Disconformidad del Juzgador.-
4.6. Resolución del Proceso.-
ü Declaratoria de Exclusión de Responsabilidad Penal Art. 27 N° 4.-
ü Declaratoria de Necesidad de la Medida de Seguridad y Existencia del Delito:
· Fundamentación de la Peligrosidad Criminal.-
· Fundamento de la Necesidad de la Medida.-
· Argumentación Lógico Jurídica.-
ü Determinación de la Medida de Seguridad aplicable.-
ü Determinación de la Cuantía (Duración temporal estimada de la Medida).-
4.7. Caso Especial del Art. 95 “Pena y Medida de Seguridad Conjunta”.-

Procedimiento por delito de acción privada.-
5.1. Delitos de Acción Pública.-
5.2. La Acusación Privada y su Abandono.-
5.3. Auxilio Judicial Previo.-
5.4. La Audiencia de Conciliación.-
a. La Judicialización de los Acuerdos de las Partes.-
b. Efectos Jurídicos.-
5.5. Audiencia de Juicio.-
5.6. Resolución:
a. La Absolución.-
b. La Condena Penal y la Responsabilidad Civil.-
5.7. El Perdón y la Retractación.-

Procedimiento de Juzgamiento en casos de Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja ante los Tribunales Especializados.-
Procedencia.-
6.1.1. Casos de Delitos de Realización Compleja.-
6.1.2. Casos de Crimen Organizado.-
Trámite.-
Competencia Funcional Especial y Competencia Territorial.-
Plazos.-

ÁREA VII. EL CONTROL DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES:

1. Teoría General de la Impugnación.-

1. El Derecho de impugnar y la corrección ex oficio.-
2. Principios generales de los Medios Impugnativos.-
a. Impugnabilidad objetiva.-
b. Impugnabilidad subjetiva (El agravio).-
3. Condiciones de interposición.-
a. Requisitos.-
b. Motivos.-
c. Fundamentación.-
4. Adhesión.-
5. Desistimiento.-
6. Efectos de los recursos.-
a. Devolutivo.-
b. Suspensivo.-
c. Extensivo.-
7. Competencia. Nec reformatio in peius.-
8. Otros Medios Impugnativos.-



2. De los Recursos en particular.-

1. Revocatoria.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
2. Apelación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
3. Casación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
4. Revisión.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-

ÁREA VIII. LOS OCURSOS DE GRACIA.-

a. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Limitación especial de procedencia (Prohibición Constitucional).-
1.3. Competencia Orgánica y colaboración Ínter Orgánica.-

b. Amnistía.
2.1. Procedencia.-
2.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución de la Amnistía.-
2.3. Legitimación y Beneficiarios.-
2.4. Procedimiento y trámite.-
2.5. Clases y Efectos.-

c. Indulto.-
3.1. Procedencia.-
3.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución del Indulto.-
3.3. Legitimación y Beneficiarios.-
3.4. Procedimiento y trámite.-
3.5. Clases y Efectos.-

d. Conmutación.-
4.1. Procedencia.-
4.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión del Ejecutivo.-
e. Ejecución de la Conmutación.-
4.3. Legitimación y Beneficiarios.-
4.4. Procedimiento y trámite.-
4.5. Clases y Efectos.-


ÁREA IX. LEY PENAL JUVENIL.-

3. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Fundamento Constitucional.-
1.3. Normativa Internacional Aplicable.-
1.4. Principios que la rigen.-
1.5. Sujetos:
a. Menores de 12 años.-
b. De 12 a 16 años.-
c. De 16 a 18 años.-
1.6. Medidas Cautelares Aplicables.-
1.7. Sanciones.-
2. Jurisdicción y Competencia Especial.-
3. Procedimiento Aplicable:
3.1. Conocimiento del Fiscal.-
3.2. Audiencia Conciliatoria.-
3.3. Audiencia de Sentencia.-
4. La Resolución y su Ejecución.-






ü BIBLIOGRAFIA ACTUALIZADA:


ü ALAZATE NOREÑA, Luís: "Pruebas Judiciales"; Siglo XX; Bogotá, Colombia; 1944.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto: "Evolución de la Doctrina Procesal", publicada en "El Foro", Mexico D.F., México; 1950.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto y LEVENE (h.), Ricardo: "Derecho Procesal Penal", Tomo I., Buenos Aires, Argentina; 1945.

ü ALEJANDRO, Juan Antonio: "La Justicia Popular en España: Análisis de una experiencia histórica y los tribunales de Jurado", Universidad Complutense, Madrid, España; 1981.

ü ALMAGRO NOSETE, José: "El Derecho Procesal Penal en la nueva Constitución", Revista de Derecho Procesal Penal Iberoamericana, No. 4; s/país; 1978.

ü ALVARADO VELLOSO, Adolfo: "El Juez sus deberes y facultades: los derechos procesales del abogado frente al juez", De Palma, Buenos Aires, Argentina; 1982.

ü ARMENTA DEU, Teresa: "Criminalidad de Bagatela y Principio de Oportunidad: Alemania y España"; P.P.U., Barcelona, España; 1991.

ü ARRIETA GALLEGOS, Manuel: "El Proceso Penal en Primera Instancia", Segunda Edición, Editorial Jurídica Salvadoreña, San Salvador; El Salvador; 1994.

ü ARTIGA SANDOVAL, José: "Notas de Derecho Procesal Penal Moderno"; Ministerio de Justicia, Ediciones Ultimo Decenio, San Salvador, El Salvador; s/f.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Prueba Prohibida y Prueba Pre-constituida"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1989.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Principio Acusatorio y Derecho de Defensa en el Proceso Penal"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1991.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Derecho Procesal Penal”; Tirant Lo Blanch; Valencia, España; 1998.

ü CNJ; “Fundamentación de las Sentencias Penales”, CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.

ü CNJ; “Lógica y Argumentación Jurídica”, editorial CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.



SYLABUS DEL CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL II.-
PLAN 93 - REFORMADO.-

ü GENERALIDADES:
CÓDIGO: DPR112
NÚMERO DE HORAS POR CICLO: OCHENTA HORAS.-
NÚMERO DE HORAS PRACTICAS SEMANALES: UNA HORA.-
DURACIÓN DEL CICLO EN SEMANAS: DIECISÉIS SEMANAS.-
DURACIÓN DE LA HORA CLASE: CINCUENTA MINUTOS.-
UNIDADES VALORATIVAS: CUATRO.-
IDENTIFICACIÓN DEL CICLO ACADEMICO: CICLO II 4TO AÑO).-


ü DESCRIPCIÓN:

El Derecho Procesal Penal expresa una idea básica, la idea de limitación del poder, que se convierte en un instrumento fundamental de protección jurídica de los individuos. Esta concepción del proceso penal como instrumento de limitación del poder estatal se encuentra en el Art. 11 Cn., que literalmente dice: “Ninguna persona puede ser privada del derecho a la vida, a la libertad, a la propiedad y posesión, ni de cualquier otro de sus derechos sin ser previamente oída y vencida en juicio con arreglo a las leyes; ni puede ser enjuiciada dos veces por la misma causa.
La persona tiene derecho al habeas corpus cuando cualquier individuo o autoridad restrinja ilegal o arbitrariamente su libertad. También procederá el habeas corpus cuando cualquier autoridad atente contra la dignidad o integridad física, psíquica o moral de las personas detenidas”.
El curso de Derecho Procesal Penal II, pretende desarrollar este referente constitucional y proporcionar los conocimientos básicos y necesarios que deben adquirir los estudiantes.
La temática se desarrollará a partir de la etapa intermedia del proceso penal, la audiencia preliminar, el juicio y sus modalidades.
Los contenidos anteriores se desarrollarán en jornadas debidamente programadas. Para lograr óptimos resultados en el proceso de enseñanza – aprendizaje, los conocimientos adquiridos por los estudiantes deberán ser evaluados de una manera sistemática y permanente de acuerdo a lo establecido en el reglamento de evaluación de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador.

ü OBJETIVOS:

GENERALES:

1.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos y necesarios que le permitan conocer los aspectos generales del juicio penal, mediante una combinación de elementos de naturaleza teórica y práctica.-
2.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos en el manejo de las técnicas de Oralidad.-
3.- Inducir al estudiante a contrastar los conocimientos teóricos adquiridos con la realidad del Sistema Procesal Penal salvadoreño en cuanto a la normativa vigente.-
4.- Proporcionar al estudiante los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para fortalecer su proceso de Formación- profesional.-
5.- Introducir al estudiante al conocimiento de la Teoría General de las Impugnaciones y los Procedimientos Especiales en materia Penal su trámite y regulación legal.-


ESPECÍFICOS:

1.- Motivar en el estudiante el análisis, estudio e interpretación de las disposiciones contenidas en el Código Procesal Penal, principalmente sobre las instituciones del sobreseimiento, Acusación, Juicio, Debate, Interrogatorio, Técnicas de Oralidad, Sentencia, etc.; con el propósito de hacer una correcta aplicación de las mismas a casos concretos.-
2.- Propiciar en el estudiante el uso correcto de la terminología jurídica aplicable a la práctica forense y orientar sus conocimientos a la obtención de criterios definidos que le permitan exponer su particular punto de vista acerca de la realidad en que se desarrollan y aplican las instituciones procesales objeto de estudio en la normativa.-
3.- Educar al estudiante en los usos y costumbres de la práctica forense de nuestros tribunales.-

ü ESTRATEGIA METODOLOGICA.

Para el desarrollo de este curso se hará uso de la metodología siguiente:
a) Clases Magistrales, combinada con la discusión Socrática.-
b) Realización de trabajos ex aula, que permitan y fomentan la discusión de parte de los estudiantes.-
c) Programación de Seminarios o Conferencias dictadas por los docentes del área o bien por invitados foráneos, capacitados.-
d) De ser posible se les asigna a los estudiantes realizar visitas de observación a Audiencias, tanto de los Tribunales de Sentencia, para presenciar Audiencias ante Jurado y ante Tribunal Colegiado, así como de los Juzgados Especializados y los Juzgados de Menores.-
e) Análisis de Casos y Resoluciones Judiciales –Autos, Resoluciones Interlocutorias y Sentencias Definitivas – para determinar que criterios y líneas judiciales se hallan en torno de la Protección de las Garantías y Derechos de la Persona en el marco del Proceso Penal Constitucionalmente limitado.-
f) Investigación Bibliografica.-
g) Lecturas Dirigidas.-
h) Redacción y análisis de escritos de los diversos recursos, contemplados en el proceso penal salvadoreño.-
i) Así mismo debe analizarse lo relativo a la comparación entre la regulación actual y la que esta en estudio en la Asamblea Legislativa. En puntos como la valoración de la Prueba, la Legalidad de la Prueba y la Modificación de la Estructura general de la Estructura del Proceso, así como la peligrosa reducción del Sistema de Garantías del Imputado.-

ü CONTENIDOS:


AREA I. EL JUICIO ORAL.-

Principios Fundamentales:
Modalidades, Reglas y Principios Generales de la Fase de Juicio.-

1. Los principios fundamentales del sistema de juicio oral.-
1.1. Principios relativos a la verdad real.-
1.2. Principios relativos a la inviolabilidad de la defensa en juicio.-
2. Modalidades de juicio.-
2.1. Tribunal competentes.-
2.1.1. Vista pública ante Tribunal de Sentencia.-
2.1.2. Juicio por jurados.-
2.1.3. Similitudes y diferencias.-
3.- Principios Generales de la Fase de Juicio:
3.1. Inmediación.-
3.2. Oralidad.-
3.3. Publicidad.-
3.4. Continuidad.-
4.- Reglas Generales de la Fase de Juicio.-
4.1. Preparación de la vista pública.-
4.2. Incorporación de prueba mediante lectura.-
4.3. Movilidad del imputado durante la audiencia.-
4.4. Prohibiciones de acceso.-
4.5. Facultad de disciplina y dirección de la audiencia.-
4.6. Deberes de los asistentes.-
4.7. Casos de suspensión. Efectos.-
4.8. Imposibilidad de asistencia.-
4.9. Delito en audiencia.-
5.- Competencia fáctica del Tribunal.
5.1. Acusación.-
5.2. Ampliación de la acusación.-
5.3. Calificación jurídica del hecho.-

AREA II. DESARROLLO DE LA VISTA PÚBLICA.-

1. Desarrollo de la vista pública (modalidad tribunal de sentencia)
Juicio por jurado:
1.1. Apertura,
1.2. Incidentes,
1.3. Presentación y explicación de la acusación,
1.4. Presentación y explicación de la defensa,
1.5. Intimación y declaración del imputado,
1.6. Ampliación de la acusación,
1.7. Suspensión de la audiencia.-




2. Producción de la prueba.-
Prueba pericial. Prueba testimonial. Interrogatorio de peritos y testigos. Interrogatorio de menores. Incomparecencia de testigos, otros medios de Prueba. Prueba para mejor proveer.-
3. Discusión y conclusiones finales. Réplica y cierre de los debates.-
4. Deliberación normas para la deliberación reapertura de la audiencia.-
5. Acta de la vista pública.-
5.1. Lectura y notificación.-
5.2. Valor del acta.-

AREA III. LA SENTENCIA.-

1. La sentencia. Principios que la rigen.-
1.1. Congruencia entre acusación y sentencia.-
1.2. La fundamentación o motivación de la Sentencia Penal:
1.2.1. Requisitos legales de la fundamentación.-
1.2.2. Fundamentación fáctica.-
1.2.3. Fundamentación probatoria. Descriptiva e Intelectiva.
1.2.4. La valoración de la prueba.-
Principios: Las reglas de la sana crítica, la legalidad de la prueba, la libertad probatoria. El in dubio pro reo.-
1.2.5. Fundamentación Jurídica.-
1.2.6. La Lógica Jurídica y el Juicio Silogístico.-
1.3. Requisitos de la Sentencia Penal.-
1.4. Redacción y Lectura.-
1.5. Absolución y Condena.-


AREA IV. EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA.-

1. Ejecución de la Sentencia.-
a. Alcances de la Competencia del Juez Sentenciador Art. 441 Pr. Pn.-
b. Comunicación y Coordinación con el JVPEP.-
2. La Responsabilidad Civil.-
a. Absolución Penal y Condena Civil.-
b. Ejecución de la Responsabilidad Civil.-
c. El Incumplimiento de la Responsabilidad Civil.-

ÁREA V. LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

Procedimiento Abreviado.-
1.1. Análisis Constitucional.-
1.2. Procedencia y Admisibilidad.-
1.3. Trámite.-
1.4. Resolución.-

Procedimiento en caso de Antejuicio.-
2.1. Historia y Definición Conceptual.-
2.2. Funcionarios que gozan del Proceso de Antejuicio:
a. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 236 Cn.
Casos que conoce la Asamblea Legislativa. Delitos comunes y delitos oficiales.-
b. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 239 Cn.
Casos que conoce la Corte Suprema de Justicia. Delitos Oficiales.-
2.3. Promoción.-
2.4. Actos de Investigación.-
2.5. Procedimiento:
a. Ante la Asamblea Legislativa. (Por Delitos comunes y delitos oficiales).-
b. Ante la Corte Suprema de Justicia (Delitos oficiales).-
2.6. Casos especiales:
a. Caso especial de Intervención de Jurado.-
b. Caso especial de Participes.-
c. Caso especial de Delito en Flagrancia.-
2.7. Efectos Jurídicos Penales de la Declaratoria de Lugar a Formación de Juicio.-
2.8. Tribunales Ordinarios con Jurisdicción y Competencia.-
2.9. La Resolución y su control.-

Juzgamiento por faltas.-
3.1. Generalidades:
a. Fundamento.-
b. Competencia.-
c. Definición Conceptual.-
d. Reglas Comunes.-
3.2. Las Formalidades y Circunstancias Especiales de la Solicitud.-
3.3. La Audiencia y su Trámite.-
3.4. La Resolución y su Fundamento.-
a. Condena.-
b. Absolución.-
c. Perdón Judicial.-
3.5. Impugnación de las Resoluciones.-

Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad.-
4.1. Generalidades:
4.1.1. Historia de las Medidas de Seguridad.-
4.1.2. Fundamento Constitucional de las Medidas de Seguridad.-
4.2. Procedencia y Momento Procesal de Aplicación del Proceso.-
4.3. Jurisdicción y Competencia.-
4.4. Reglas Especiales del Proceso.-
4.5. Disconformidad del Juzgador.-
4.6. Resolución del Proceso.-
ü Declaratoria de Exclusión de Responsabilidad Penal Art. 27 N° 4.-
ü Declaratoria de Necesidad de la Medida de Seguridad y Existencia del Delito:
· Fundamentación de la Peligrosidad Criminal.-
· Fundamento de la Necesidad de la Medida.-
· Argumentación Lógico Jurídica.-
ü Determinación de la Medida de Seguridad aplicable.-
ü Determinación de la Cuantía (Duración temporal estimada de la Medida).-
4.7. Caso Especial del Art. 95 “Pena y Medida de Seguridad Conjunta”.-

Procedimiento por delito de acción privada.-
5.1. Delitos de Acción Pública.-
5.2. La Acusación Privada y su Abandono.-
5.3. Auxilio Judicial Previo.-
5.4. La Audiencia de Conciliación.-
a. La Judicialización de los Acuerdos de las Partes.-
b. Efectos Jurídicos.-
5.5. Audiencia de Juicio.-
5.6. Resolución:
a. La Absolución.-
b. La Condena Penal y la Responsabilidad Civil.-
5.7. El Perdón y la Retractación.-

Procedimiento de Juzgamiento en casos de Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja ante los Tribunales Especializados.-
Procedencia.-
6.1.1. Casos de Delitos de Realización Compleja.-
6.1.2. Casos de Crimen Organizado.-
Trámite.-
Competencia Funcional Especial y Competencia Territorial.-
Plazos.-

ÁREA VII. EL CONTROL DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES:

1. Teoría General de la Impugnación.-

1. El Derecho de impugnar y la corrección ex oficio.-
2. Principios generales de los Medios Impugnativos.-
a. Impugnabilidad objetiva.-
b. Impugnabilidad subjetiva (El agravio).-
3. Condiciones de interposición.-
a. Requisitos.-
b. Motivos.-
c. Fundamentación.-
4. Adhesión.-
5. Desistimiento.-
6. Efectos de los recursos.-
a. Devolutivo.-
b. Suspensivo.-
c. Extensivo.-
7. Competencia. Nec reformatio in peius.-
8. Otros Medios Impugnativos.-



2. De los Recursos en particular.-

1. Revocatoria.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
2. Apelación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
3. Casación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
4. Revisión.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-

ÁREA VIII. LOS OCURSOS DE GRACIA.-

a. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Limitación especial de procedencia (Prohibición Constitucional).-
1.3. Competencia Orgánica y colaboración Ínter Orgánica.-

b. Amnistía.
2.1. Procedencia.-
2.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución de la Amnistía.-
2.3. Legitimación y Beneficiarios.-
2.4. Procedimiento y trámite.-
2.5. Clases y Efectos.-

c. Indulto.-
3.1. Procedencia.-
3.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución del Indulto.-
3.3. Legitimación y Beneficiarios.-
3.4. Procedimiento y trámite.-
3.5. Clases y Efectos.-

d. Conmutación.-
4.1. Procedencia.-
4.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión del Ejecutivo.-
e. Ejecución de la Conmutación.-
4.3. Legitimación y Beneficiarios.-
4.4. Procedimiento y trámite.-
4.5. Clases y Efectos.-


ÁREA IX. LEY PENAL JUVENIL.-

3. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Fundamento Constitucional.-
1.3. Normativa Internacional Aplicable.-
1.4. Principios que la rigen.-
1.5. Sujetos:
a. Menores de 12 años.-
b. De 12 a 16 años.-
c. De 16 a 18 años.-
1.6. Medidas Cautelares Aplicables.-
1.7. Sanciones.-
2. Jurisdicción y Competencia Especial.-
3. Procedimiento Aplicable:
3.1. Conocimiento del Fiscal.-
3.2. Audiencia Conciliatoria.-
3.3. Audiencia de Sentencia.-
4. La Resolución y su Ejecución.-






ü BIBLIOGRAFIA ACTUALIZADA:


ü ALAZATE NOREÑA, Luís: "Pruebas Judiciales"; Siglo XX; Bogotá, Colombia; 1944.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto: "Evolución de la Doctrina Procesal", publicada en "El Foro", Mexico D.F., México; 1950.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto y LEVENE (h.), Ricardo: "Derecho Procesal Penal", Tomo I., Buenos Aires, Argentina; 1945.

ü ALEJANDRO, Juan Antonio: "La Justicia Popular en España: Análisis de una experiencia histórica y los tribunales de Jurado", Universidad Complutense, Madrid, España; 1981.

ü ALMAGRO NOSETE, José: "El Derecho Procesal Penal en la nueva Constitución", Revista de Derecho Procesal Penal Iberoamericana, No. 4; s/país; 1978.

ü ALVARADO VELLOSO, Adolfo: "El Juez sus deberes y facultades: los derechos procesales del abogado frente al juez", De Palma, Buenos Aires, Argentina; 1982.

ü ARMENTA DEU, Teresa: "Criminalidad de Bagatela y Principio de Oportunidad: Alemania y España"; P.P.U., Barcelona, España; 1991.

ü ARRIETA GALLEGOS, Manuel: "El Proceso Penal en Primera Instancia", Segunda Edición, Editorial Jurídica Salvadoreña, San Salvador; El Salvador; 1994.

ü ARTIGA SANDOVAL, José: "Notas de Derecho Procesal Penal Moderno"; Ministerio de Justicia, Ediciones Ultimo Decenio, San Salvador, El Salvador; s/f.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Prueba Prohibida y Prueba Pre-constituida"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1989.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Principio Acusatorio y Derecho de Defensa en el Proceso Penal"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1991.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Derecho Procesal Penal”; Tirant Lo Blanch; Valencia, España; 1998.

ü CNJ; “Fundamentación de las Sentencias Penales”, CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.

ü CNJ; “Lógica y Argumentación Jurídica”, editorial CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.



SYLABUS DEL CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL II.-
PLAN 93 - REFORMADO.-

ü GENERALIDADES:
CÓDIGO: DPR112
NÚMERO DE HORAS POR CICLO: OCHENTA HORAS.-
NÚMERO DE HORAS PRACTICAS SEMANALES: UNA HORA.-
DURACIÓN DEL CICLO EN SEMANAS: DIECISÉIS SEMANAS.-
DURACIÓN DE LA HORA CLASE: CINCUENTA MINUTOS.-
UNIDADES VALORATIVAS: CUATRO.-
IDENTIFICACIÓN DEL CICLO ACADEMICO: CICLO II 4TO AÑO).-


ü DESCRIPCIÓN:

El Derecho Procesal Penal expresa una idea básica, la idea de limitación del poder, que se convierte en un instrumento fundamental de protección jurídica de los individuos. Esta concepción del proceso penal como instrumento de limitación del poder estatal se encuentra en el Art. 11 Cn., que literalmente dice: “Ninguna persona puede ser privada del derecho a la vida, a la libertad, a la propiedad y posesión, ni de cualquier otro de sus derechos sin ser previamente oída y vencida en juicio con arreglo a las leyes; ni puede ser enjuiciada dos veces por la misma causa.
La persona tiene derecho al habeas corpus cuando cualquier individuo o autoridad restrinja ilegal o arbitrariamente su libertad. También procederá el habeas corpus cuando cualquier autoridad atente contra la dignidad o integridad física, psíquica o moral de las personas detenidas”.
El curso de Derecho Procesal Penal II, pretende desarrollar este referente constitucional y proporcionar los conocimientos básicos y necesarios que deben adquirir los estudiantes.
La temática se desarrollará a partir de la etapa intermedia del proceso penal, la audiencia preliminar, el juicio y sus modalidades.
Los contenidos anteriores se desarrollarán en jornadas debidamente programadas. Para lograr óptimos resultados en el proceso de enseñanza – aprendizaje, los conocimientos adquiridos por los estudiantes deberán ser evaluados de una manera sistemática y permanente de acuerdo a lo establecido en el reglamento de evaluación de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador.

ü OBJETIVOS:

GENERALES:

1.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos y necesarios que le permitan conocer los aspectos generales del juicio penal, mediante una combinación de elementos de naturaleza teórica y práctica.-
2.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos en el manejo de las técnicas de Oralidad.-
3.- Inducir al estudiante a contrastar los conocimientos teóricos adquiridos con la realidad del Sistema Procesal Penal salvadoreño en cuanto a la normativa vigente.-
4.- Proporcionar al estudiante los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para fortalecer su proceso de Formación- profesional.-
5.- Introducir al estudiante al conocimiento de la Teoría General de las Impugnaciones y los Procedimientos Especiales en materia Penal su trámite y regulación legal.-


ESPECÍFICOS:

1.- Motivar en el estudiante el análisis, estudio e interpretación de las disposiciones contenidas en el Código Procesal Penal, principalmente sobre las instituciones del sobreseimiento, Acusación, Juicio, Debate, Interrogatorio, Técnicas de Oralidad, Sentencia, etc.; con el propósito de hacer una correcta aplicación de las mismas a casos concretos.-
2.- Propiciar en el estudiante el uso correcto de la terminología jurídica aplicable a la práctica forense y orientar sus conocimientos a la obtención de criterios definidos que le permitan exponer su particular punto de vista acerca de la realidad en que se desarrollan y aplican las instituciones procesales objeto de estudio en la normativa.-
3.- Educar al estudiante en los usos y costumbres de la práctica forense de nuestros tribunales.-

ü ESTRATEGIA METODOLOGICA.

Para el desarrollo de este curso se hará uso de la metodología siguiente:
a) Clases Magistrales, combinada con la discusión Socrática.-
b) Realización de trabajos ex aula, que permitan y fomentan la discusión de parte de los estudiantes.-
c) Programación de Seminarios o Conferencias dictadas por los docentes del área o bien por invitados foráneos, capacitados.-
d) De ser posible se les asigna a los estudiantes realizar visitas de observación a Audiencias, tanto de los Tribunales de Sentencia, para presenciar Audiencias ante Jurado y ante Tribunal Colegiado, así como de los Juzgados Especializados y los Juzgados de Menores.-
e) Análisis de Casos y Resoluciones Judiciales –Autos, Resoluciones Interlocutorias y Sentencias Definitivas – para determinar que criterios y líneas judiciales se hallan en torno de la Protección de las Garantías y Derechos de la Persona en el marco del Proceso Penal Constitucionalmente limitado.-
f) Investigación Bibliografica.-
g) Lecturas Dirigidas.-
h) Redacción y análisis de escritos de los diversos recursos, contemplados en el proceso penal salvadoreño.-
i) Así mismo debe analizarse lo relativo a la comparación entre la regulación actual y la que esta en estudio en la Asamblea Legislativa. En puntos como la valoración de la Prueba, la Legalidad de la Prueba y la Modificación de la Estructura general de la Estructura del Proceso, así como la peligrosa reducción del Sistema de Garantías del Imputado.-

ü CONTENIDOS:


AREA I. EL JUICIO ORAL.-

Principios Fundamentales:
Modalidades, Reglas y Principios Generales de la Fase de Juicio.-

1. Los principios fundamentales del sistema de juicio oral.-
1.1. Principios relativos a la verdad real.-
1.2. Principios relativos a la inviolabilidad de la defensa en juicio.-
2. Modalidades de juicio.-
2.1. Tribunal competentes.-
2.1.1. Vista pública ante Tribunal de Sentencia.-
2.1.2. Juicio por jurados.-
2.1.3. Similitudes y diferencias.-
3.- Principios Generales de la Fase de Juicio:
3.1. Inmediación.-
3.2. Oralidad.-
3.3. Publicidad.-
3.4. Continuidad.-
4.- Reglas Generales de la Fase de Juicio.-
4.1. Preparación de la vista pública.-
4.2. Incorporación de prueba mediante lectura.-
4.3. Movilidad del imputado durante la audiencia.-
4.4. Prohibiciones de acceso.-
4.5. Facultad de disciplina y dirección de la audiencia.-
4.6. Deberes de los asistentes.-
4.7. Casos de suspensión. Efectos.-
4.8. Imposibilidad de asistencia.-
4.9. Delito en audiencia.-
5.- Competencia fáctica del Tribunal.
5.1. Acusación.-
5.2. Ampliación de la acusación.-
5.3. Calificación jurídica del hecho.-

AREA II. DESARROLLO DE LA VISTA PÚBLICA.-

1. Desarrollo de la vista pública (modalidad tribunal de sentencia)
Juicio por jurado:
1.1. Apertura,
1.2. Incidentes,
1.3. Presentación y explicación de la acusación,
1.4. Presentación y explicación de la defensa,
1.5. Intimación y declaración del imputado,
1.6. Ampliación de la acusación,
1.7. Suspensión de la audiencia.-




2. Producción de la prueba.-
Prueba pericial. Prueba testimonial. Interrogatorio de peritos y testigos. Interrogatorio de menores. Incomparecencia de testigos, otros medios de Prueba. Prueba para mejor proveer.-
3. Discusión y conclusiones finales. Réplica y cierre de los debates.-
4. Deliberación normas para la deliberación reapertura de la audiencia.-
5. Acta de la vista pública.-
5.1. Lectura y notificación.-
5.2. Valor del acta.-

AREA III. LA SENTENCIA.-

1. La sentencia. Principios que la rigen.-
1.1. Congruencia entre acusación y sentencia.-
1.2. La fundamentación o motivación de la Sentencia Penal:
1.2.1. Requisitos legales de la fundamentación.-
1.2.2. Fundamentación fáctica.-
1.2.3. Fundamentación probatoria. Descriptiva e Intelectiva.
1.2.4. La valoración de la prueba.-
Principios: Las reglas de la sana crítica, la legalidad de la prueba, la libertad probatoria. El in dubio pro reo.-
1.2.5. Fundamentación Jurídica.-
1.2.6. La Lógica Jurídica y el Juicio Silogístico.-
1.3. Requisitos de la Sentencia Penal.-
1.4. Redacción y Lectura.-
1.5. Absolución y Condena.-


AREA IV. EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA.-

1. Ejecución de la Sentencia.-
a. Alcances de la Competencia del Juez Sentenciador Art. 441 Pr. Pn.-
b. Comunicación y Coordinación con el JVPEP.-
2. La Responsabilidad Civil.-
a. Absolución Penal y Condena Civil.-
b. Ejecución de la Responsabilidad Civil.-
c. El Incumplimiento de la Responsabilidad Civil.-

ÁREA V. LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

Procedimiento Abreviado.-
1.1. Análisis Constitucional.-
1.2. Procedencia y Admisibilidad.-
1.3. Trámite.-
1.4. Resolución.-

Procedimiento en caso de Antejuicio.-
2.1. Historia y Definición Conceptual.-
2.2. Funcionarios que gozan del Proceso de Antejuicio:
a. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 236 Cn.
Casos que conoce la Asamblea Legislativa. Delitos comunes y delitos oficiales.-
b. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 239 Cn.
Casos que conoce la Corte Suprema de Justicia. Delitos Oficiales.-
2.3. Promoción.-
2.4. Actos de Investigación.-
2.5. Procedimiento:
a. Ante la Asamblea Legislativa. (Por Delitos comunes y delitos oficiales).-
b. Ante la Corte Suprema de Justicia (Delitos oficiales).-
2.6. Casos especiales:
a. Caso especial de Intervención de Jurado.-
b. Caso especial de Participes.-
c. Caso especial de Delito en Flagrancia.-
2.7. Efectos Jurídicos Penales de la Declaratoria de Lugar a Formación de Juicio.-
2.8. Tribunales Ordinarios con Jurisdicción y Competencia.-
2.9. La Resolución y su control.-

Juzgamiento por faltas.-
3.1. Generalidades:
a. Fundamento.-
b. Competencia.-
c. Definición Conceptual.-
d. Reglas Comunes.-
3.2. Las Formalidades y Circunstancias Especiales de la Solicitud.-
3.3. La Audiencia y su Trámite.-
3.4. La Resolución y su Fundamento.-
a. Condena.-
b. Absolución.-
c. Perdón Judicial.-
3.5. Impugnación de las Resoluciones.-

Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad.-
4.1. Generalidades:
4.1.1. Historia de las Medidas de Seguridad.-
4.1.2. Fundamento Constitucional de las Medidas de Seguridad.-
4.2. Procedencia y Momento Procesal de Aplicación del Proceso.-
4.3. Jurisdicción y Competencia.-
4.4. Reglas Especiales del Proceso.-
4.5. Disconformidad del Juzgador.-
4.6. Resolución del Proceso.-
ü Declaratoria de Exclusión de Responsabilidad Penal Art. 27 N° 4.-
ü Declaratoria de Necesidad de la Medida de Seguridad y Existencia del Delito:
· Fundamentación de la Peligrosidad Criminal.-
· Fundamento de la Necesidad de la Medida.-
· Argumentación Lógico Jurídica.-
ü Determinación de la Medida de Seguridad aplicable.-
ü Determinación de la Cuantía (Duración temporal estimada de la Medida).-
4.7. Caso Especial del Art. 95 “Pena y Medida de Seguridad Conjunta”.-

Procedimiento por delito de acción privada.-
5.1. Delitos de Acción Pública.-
5.2. La Acusación Privada y su Abandono.-
5.3. Auxilio Judicial Previo.-
5.4. La Audiencia de Conciliación.-
a. La Judicialización de los Acuerdos de las Partes.-
b. Efectos Jurídicos.-
5.5. Audiencia de Juicio.-
5.6. Resolución:
a. La Absolución.-
b. La Condena Penal y la Responsabilidad Civil.-
5.7. El Perdón y la Retractación.-

Procedimiento de Juzgamiento en casos de Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja ante los Tribunales Especializados.-
Procedencia.-
6.1.1. Casos de Delitos de Realización Compleja.-
6.1.2. Casos de Crimen Organizado.-
Trámite.-
Competencia Funcional Especial y Competencia Territorial.-
Plazos.-

ÁREA VII. EL CONTROL DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES:

1. Teoría General de la Impugnación.-

1. El Derecho de impugnar y la corrección ex oficio.-
2. Principios generales de los Medios Impugnativos.-
a. Impugnabilidad objetiva.-
b. Impugnabilidad subjetiva (El agravio).-
3. Condiciones de interposición.-
a. Requisitos.-
b. Motivos.-
c. Fundamentación.-
4. Adhesión.-
5. Desistimiento.-
6. Efectos de los recursos.-
a. Devolutivo.-
b. Suspensivo.-
c. Extensivo.-
7. Competencia. Nec reformatio in peius.-
8. Otros Medios Impugnativos.-



2. De los Recursos en particular.-

1. Revocatoria.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
2. Apelación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
3. Casación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
4. Revisión.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-

ÁREA VIII. LOS OCURSOS DE GRACIA.-

a. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Limitación especial de procedencia (Prohibición Constitucional).-
1.3. Competencia Orgánica y colaboración Ínter Orgánica.-

b. Amnistía.
2.1. Procedencia.-
2.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución de la Amnistía.-
2.3. Legitimación y Beneficiarios.-
2.4. Procedimiento y trámite.-
2.5. Clases y Efectos.-

c. Indulto.-
3.1. Procedencia.-
3.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución del Indulto.-
3.3. Legitimación y Beneficiarios.-
3.4. Procedimiento y trámite.-
3.5. Clases y Efectos.-

d. Conmutación.-
4.1. Procedencia.-
4.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión del Ejecutivo.-
e. Ejecución de la Conmutación.-
4.3. Legitimación y Beneficiarios.-
4.4. Procedimiento y trámite.-
4.5. Clases y Efectos.-


ÁREA IX. LEY PENAL JUVENIL.-

3. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Fundamento Constitucional.-
1.3. Normativa Internacional Aplicable.-
1.4. Principios que la rigen.-
1.5. Sujetos:
a. Menores de 12 años.-
b. De 12 a 16 años.-
c. De 16 a 18 años.-
1.6. Medidas Cautelares Aplicables.-
1.7. Sanciones.-
2. Jurisdicción y Competencia Especial.-
3. Procedimiento Aplicable:
3.1. Conocimiento del Fiscal.-
3.2. Audiencia Conciliatoria.-
3.3. Audiencia de Sentencia.-
4. La Resolución y su Ejecución.-






ü BIBLIOGRAFIA ACTUALIZADA:


ü ALAZATE NOREÑA, Luís: "Pruebas Judiciales"; Siglo XX; Bogotá, Colombia; 1944.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto: "Evolución de la Doctrina Procesal", publicada en "El Foro", Mexico D.F., México; 1950.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto y LEVENE (h.), Ricardo: "Derecho Procesal Penal", Tomo I., Buenos Aires, Argentina; 1945.

ü ALEJANDRO, Juan Antonio: "La Justicia Popular en España: Análisis de una experiencia histórica y los tribunales de Jurado", Universidad Complutense, Madrid, España; 1981.

ü ALMAGRO NOSETE, José: "El Derecho Procesal Penal en la nueva Constitución", Revista de Derecho Procesal Penal Iberoamericana, No. 4; s/país; 1978.

ü ALVARADO VELLOSO, Adolfo: "El Juez sus deberes y facultades: los derechos procesales del abogado frente al juez", De Palma, Buenos Aires, Argentina; 1982.

ü ARMENTA DEU, Teresa: "Criminalidad de Bagatela y Principio de Oportunidad: Alemania y España"; P.P.U., Barcelona, España; 1991.

ü ARRIETA GALLEGOS, Manuel: "El Proceso Penal en Primera Instancia", Segunda Edición, Editorial Jurídica Salvadoreña, San Salvador; El Salvador; 1994.

ü ARTIGA SANDOVAL, José: "Notas de Derecho Procesal Penal Moderno"; Ministerio de Justicia, Ediciones Ultimo Decenio, San Salvador, El Salvador; s/f.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Prueba Prohibida y Prueba Pre-constituida"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1989.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Principio Acusatorio y Derecho de Defensa en el Proceso Penal"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1991.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Derecho Procesal Penal”; Tirant Lo Blanch; Valencia, España; 1998.

ü CNJ; “Fundamentación de las Sentencias Penales”, CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.

ü CNJ; “Lógica y Argumentación Jurídica”, editorial CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.



SYLABUS DEL CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL II.-
PLAN 93 - REFORMADO.-

ü GENERALIDADES:
CÓDIGO: DPR112
NÚMERO DE HORAS POR CICLO: OCHENTA HORAS.-
NÚMERO DE HORAS PRACTICAS SEMANALES: UNA HORA.-
DURACIÓN DEL CICLO EN SEMANAS: DIECISÉIS SEMANAS.-
DURACIÓN DE LA HORA CLASE: CINCUENTA MINUTOS.-
UNIDADES VALORATIVAS: CUATRO.-
IDENTIFICACIÓN DEL CICLO ACADEMICO: CICLO II 4TO AÑO).-


ü DESCRIPCIÓN:

El Derecho Procesal Penal expresa una idea básica, la idea de limitación del poder, que se convierte en un instrumento fundamental de protección jurídica de los individuos. Esta concepción del proceso penal como instrumento de limitación del poder estatal se encuentra en el Art. 11 Cn., que literalmente dice: “Ninguna persona puede ser privada del derecho a la vida, a la libertad, a la propiedad y posesión, ni de cualquier otro de sus derechos sin ser previamente oída y vencida en juicio con arreglo a las leyes; ni puede ser enjuiciada dos veces por la misma causa.
La persona tiene derecho al habeas corpus cuando cualquier individuo o autoridad restrinja ilegal o arbitrariamente su libertad. También procederá el habeas corpus cuando cualquier autoridad atente contra la dignidad o integridad física, psíquica o moral de las personas detenidas”.
El curso de Derecho Procesal Penal II, pretende desarrollar este referente constitucional y proporcionar los conocimientos básicos y necesarios que deben adquirir los estudiantes.
La temática se desarrollará a partir de la etapa intermedia del proceso penal, la audiencia preliminar, el juicio y sus modalidades.
Los contenidos anteriores se desarrollarán en jornadas debidamente programadas. Para lograr óptimos resultados en el proceso de enseñanza – aprendizaje, los conocimientos adquiridos por los estudiantes deberán ser evaluados de una manera sistemática y permanente de acuerdo a lo establecido en el reglamento de evaluación de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador.

ü OBJETIVOS:

GENERALES:

1.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos y necesarios que le permitan conocer los aspectos generales del juicio penal, mediante una combinación de elementos de naturaleza teórica y práctica.-
2.- Dotar al estudiante de los conocimientos básicos en el manejo de las técnicas de Oralidad.-
3.- Inducir al estudiante a contrastar los conocimientos teóricos adquiridos con la realidad del Sistema Procesal Penal salvadoreño en cuanto a la normativa vigente.-
4.- Proporcionar al estudiante los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para fortalecer su proceso de Formación- profesional.-
5.- Introducir al estudiante al conocimiento de la Teoría General de las Impugnaciones y los Procedimientos Especiales en materia Penal su trámite y regulación legal.-


ESPECÍFICOS:

1.- Motivar en el estudiante el análisis, estudio e interpretación de las disposiciones contenidas en el Código Procesal Penal, principalmente sobre las instituciones del sobreseimiento, Acusación, Juicio, Debate, Interrogatorio, Técnicas de Oralidad, Sentencia, etc.; con el propósito de hacer una correcta aplicación de las mismas a casos concretos.-
2.- Propiciar en el estudiante el uso correcto de la terminología jurídica aplicable a la práctica forense y orientar sus conocimientos a la obtención de criterios definidos que le permitan exponer su particular punto de vista acerca de la realidad en que se desarrollan y aplican las instituciones procesales objeto de estudio en la normativa.-
3.- Educar al estudiante en los usos y costumbres de la práctica forense de nuestros tribunales.-

ü ESTRATEGIA METODOLOGICA.

Para el desarrollo de este curso se hará uso de la metodología siguiente:
a) Clases Magistrales, combinada con la discusión Socrática.-
b) Realización de trabajos ex aula, que permitan y fomentan la discusión de parte de los estudiantes.-
c) Programación de Seminarios o Conferencias dictadas por los docentes del área o bien por invitados foráneos, capacitados.-
d) De ser posible se les asigna a los estudiantes realizar visitas de observación a Audiencias, tanto de los Tribunales de Sentencia, para presenciar Audiencias ante Jurado y ante Tribunal Colegiado, así como de los Juzgados Especializados y los Juzgados de Menores.-
e) Análisis de Casos y Resoluciones Judiciales –Autos, Resoluciones Interlocutorias y Sentencias Definitivas – para determinar que criterios y líneas judiciales se hallan en torno de la Protección de las Garantías y Derechos de la Persona en el marco del Proceso Penal Constitucionalmente limitado.-
f) Investigación Bibliografica.-
g) Lecturas Dirigidas.-
h) Redacción y análisis de escritos de los diversos recursos, contemplados en el proceso penal salvadoreño.-
i) Así mismo debe analizarse lo relativo a la comparación entre la regulación actual y la que esta en estudio en la Asamblea Legislativa. En puntos como la valoración de la Prueba, la Legalidad de la Prueba y la Modificación de la Estructura general de la Estructura del Proceso, así como la peligrosa reducción del Sistema de Garantías del Imputado.-

ü CONTENIDOS:


AREA I. EL JUICIO ORAL.-

Principios Fundamentales:
Modalidades, Reglas y Principios Generales de la Fase de Juicio.-

1. Los principios fundamentales del sistema de juicio oral.-
1.1. Principios relativos a la verdad real.-
1.2. Principios relativos a la inviolabilidad de la defensa en juicio.-
2. Modalidades de juicio.-
2.1. Tribunal competentes.-
2.1.1. Vista pública ante Tribunal de Sentencia.-
2.1.2. Juicio por jurados.-
2.1.3. Similitudes y diferencias.-
3.- Principios Generales de la Fase de Juicio:
3.1. Inmediación.-
3.2. Oralidad.-
3.3. Publicidad.-
3.4. Continuidad.-
4.- Reglas Generales de la Fase de Juicio.-
4.1. Preparación de la vista pública.-
4.2. Incorporación de prueba mediante lectura.-
4.3. Movilidad del imputado durante la audiencia.-
4.4. Prohibiciones de acceso.-
4.5. Facultad de disciplina y dirección de la audiencia.-
4.6. Deberes de los asistentes.-
4.7. Casos de suspensión. Efectos.-
4.8. Imposibilidad de asistencia.-
4.9. Delito en audiencia.-
5.- Competencia fáctica del Tribunal.
5.1. Acusación.-
5.2. Ampliación de la acusación.-
5.3. Calificación jurídica del hecho.-

AREA II. DESARROLLO DE LA VISTA PÚBLICA.-

1. Desarrollo de la vista pública (modalidad tribunal de sentencia)
Juicio por jurado:
1.1. Apertura,
1.2. Incidentes,
1.3. Presentación y explicación de la acusación,
1.4. Presentación y explicación de la defensa,
1.5. Intimación y declaración del imputado,
1.6. Ampliación de la acusación,
1.7. Suspensión de la audiencia.-




2. Producción de la prueba.-
Prueba pericial. Prueba testimonial. Interrogatorio de peritos y testigos. Interrogatorio de menores. Incomparecencia de testigos, otros medios de Prueba. Prueba para mejor proveer.-
3. Discusión y conclusiones finales. Réplica y cierre de los debates.-
4. Deliberación normas para la deliberación reapertura de la audiencia.-
5. Acta de la vista pública.-
5.1. Lectura y notificación.-
5.2. Valor del acta.-

AREA III. LA SENTENCIA.-

1. La sentencia. Principios que la rigen.-
1.1. Congruencia entre acusación y sentencia.-
1.2. La fundamentación o motivación de la Sentencia Penal:
1.2.1. Requisitos legales de la fundamentación.-
1.2.2. Fundamentación fáctica.-
1.2.3. Fundamentación probatoria. Descriptiva e Intelectiva.
1.2.4. La valoración de la prueba.-
Principios: Las reglas de la sana crítica, la legalidad de la prueba, la libertad probatoria. El in dubio pro reo.-
1.2.5. Fundamentación Jurídica.-
1.2.6. La Lógica Jurídica y el Juicio Silogístico.-
1.3. Requisitos de la Sentencia Penal.-
1.4. Redacción y Lectura.-
1.5. Absolución y Condena.-


AREA IV. EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA.-

1. Ejecución de la Sentencia.-
a. Alcances de la Competencia del Juez Sentenciador Art. 441 Pr. Pn.-
b. Comunicación y Coordinación con el JVPEP.-
2. La Responsabilidad Civil.-
a. Absolución Penal y Condena Civil.-
b. Ejecución de la Responsabilidad Civil.-
c. El Incumplimiento de la Responsabilidad Civil.-

ÁREA V. LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

Procedimiento Abreviado.-
1.1. Análisis Constitucional.-
1.2. Procedencia y Admisibilidad.-
1.3. Trámite.-
1.4. Resolución.-

Procedimiento en caso de Antejuicio.-
2.1. Historia y Definición Conceptual.-
2.2. Funcionarios que gozan del Proceso de Antejuicio:
a. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 236 Cn.
Casos que conoce la Asamblea Legislativa. Delitos comunes y delitos oficiales.-
b. Funcionarios Privilegiados Constitucionalmente en el art. 239 Cn.
Casos que conoce la Corte Suprema de Justicia. Delitos Oficiales.-
2.3. Promoción.-
2.4. Actos de Investigación.-
2.5. Procedimiento:
a. Ante la Asamblea Legislativa. (Por Delitos comunes y delitos oficiales).-
b. Ante la Corte Suprema de Justicia (Delitos oficiales).-
2.6. Casos especiales:
a. Caso especial de Intervención de Jurado.-
b. Caso especial de Participes.-
c. Caso especial de Delito en Flagrancia.-
2.7. Efectos Jurídicos Penales de la Declaratoria de Lugar a Formación de Juicio.-
2.8. Tribunales Ordinarios con Jurisdicción y Competencia.-
2.9. La Resolución y su control.-

Juzgamiento por faltas.-
3.1. Generalidades:
a. Fundamento.-
b. Competencia.-
c. Definición Conceptual.-
d. Reglas Comunes.-
3.2. Las Formalidades y Circunstancias Especiales de la Solicitud.-
3.3. La Audiencia y su Trámite.-
3.4. La Resolución y su Fundamento.-
a. Condena.-
b. Absolución.-
c. Perdón Judicial.-
3.5. Impugnación de las Resoluciones.-

Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad.-
4.1. Generalidades:
4.1.1. Historia de las Medidas de Seguridad.-
4.1.2. Fundamento Constitucional de las Medidas de Seguridad.-
4.2. Procedencia y Momento Procesal de Aplicación del Proceso.-
4.3. Jurisdicción y Competencia.-
4.4. Reglas Especiales del Proceso.-
4.5. Disconformidad del Juzgador.-
4.6. Resolución del Proceso.-
ü Declaratoria de Exclusión de Responsabilidad Penal Art. 27 N° 4.-
ü Declaratoria de Necesidad de la Medida de Seguridad y Existencia del Delito:
· Fundamentación de la Peligrosidad Criminal.-
· Fundamento de la Necesidad de la Medida.-
· Argumentación Lógico Jurídica.-
ü Determinación de la Medida de Seguridad aplicable.-
ü Determinación de la Cuantía (Duración temporal estimada de la Medida).-
4.7. Caso Especial del Art. 95 “Pena y Medida de Seguridad Conjunta”.-

Procedimiento por delito de acción privada.-
5.1. Delitos de Acción Pública.-
5.2. La Acusación Privada y su Abandono.-
5.3. Auxilio Judicial Previo.-
5.4. La Audiencia de Conciliación.-
a. La Judicialización de los Acuerdos de las Partes.-
b. Efectos Jurídicos.-
5.5. Audiencia de Juicio.-
5.6. Resolución:
a. La Absolución.-
b. La Condena Penal y la Responsabilidad Civil.-
5.7. El Perdón y la Retractación.-

Procedimiento de Juzgamiento en casos de Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja ante los Tribunales Especializados.-
Procedencia.-
6.1.1. Casos de Delitos de Realización Compleja.-
6.1.2. Casos de Crimen Organizado.-
Trámite.-
Competencia Funcional Especial y Competencia Territorial.-
Plazos.-

ÁREA VII. EL CONTROL DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES:

1. Teoría General de la Impugnación.-

1. El Derecho de impugnar y la corrección ex oficio.-
2. Principios generales de los Medios Impugnativos.-
a. Impugnabilidad objetiva.-
b. Impugnabilidad subjetiva (El agravio).-
3. Condiciones de interposición.-
a. Requisitos.-
b. Motivos.-
c. Fundamentación.-
4. Adhesión.-
5. Desistimiento.-
6. Efectos de los recursos.-
a. Devolutivo.-
b. Suspensivo.-
c. Extensivo.-
7. Competencia. Nec reformatio in peius.-
8. Otros Medios Impugnativos.-



2. De los Recursos en particular.-

1. Revocatoria.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
2. Apelación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
3. Casación.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-
4. Revisión.-
a. Concepto.-
b. Decisiones Recurribles.-
c. Interposición.-
d. Trámite.-
e. Resolución.-
f. Efectos.-

ÁREA VIII. LOS OCURSOS DE GRACIA.-

a. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Limitación especial de procedencia (Prohibición Constitucional).-
1.3. Competencia Orgánica y colaboración Ínter Orgánica.-

b. Amnistía.
2.1. Procedencia.-
2.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución de la Amnistía.-
2.3. Legitimación y Beneficiarios.-
2.4. Procedimiento y trámite.-
2.5. Clases y Efectos.-

c. Indulto.-
3.1. Procedencia.-
3.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión de la Asamblea Legislativa.-
e. Ejecución del Indulto.-
3.3. Legitimación y Beneficiarios.-
3.4. Procedimiento y trámite.-
3.5. Clases y Efectos.-

d. Conmutación.-
4.1. Procedencia.-
4.2. Competencia.-
a. Solicitud y Petición.-
b. Informe de la Corte Suprema de Justicia.-
c. Resolución de Gobernación.-
d. Discusión y Decisión del Ejecutivo.-
e. Ejecución de la Conmutación.-
4.3. Legitimación y Beneficiarios.-
4.4. Procedimiento y trámite.-
4.5. Clases y Efectos.-


ÁREA IX. LEY PENAL JUVENIL.-

3. Generalidades:
1.1. Orígenes Históricos.-
1.2. Fundamento Constitucional.-
1.3. Normativa Internacional Aplicable.-
1.4. Principios que la rigen.-
1.5. Sujetos:
a. Menores de 12 años.-
b. De 12 a 16 años.-
c. De 16 a 18 años.-
1.6. Medidas Cautelares Aplicables.-
1.7. Sanciones.-
2. Jurisdicción y Competencia Especial.-
3. Procedimiento Aplicable:
3.1. Conocimiento del Fiscal.-
3.2. Audiencia Conciliatoria.-
3.3. Audiencia de Sentencia.-
4. La Resolución y su Ejecución.-






ü BIBLIOGRAFIA ACTUALIZADA:


ü ALAZATE NOREÑA, Luís: "Pruebas Judiciales"; Siglo XX; Bogotá, Colombia; 1944.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto: "Evolución de la Doctrina Procesal", publicada en "El Foro", Mexico D.F., México; 1950.

ü ALCALA-ZAMORA Y CASTILLO, Niceto y LEVENE (h.), Ricardo: "Derecho Procesal Penal", Tomo I., Buenos Aires, Argentina; 1945.

ü ALEJANDRO, Juan Antonio: "La Justicia Popular en España: Análisis de una experiencia histórica y los tribunales de Jurado", Universidad Complutense, Madrid, España; 1981.

ü ALMAGRO NOSETE, José: "El Derecho Procesal Penal en la nueva Constitución", Revista de Derecho Procesal Penal Iberoamericana, No. 4; s/país; 1978.

ü ALVARADO VELLOSO, Adolfo: "El Juez sus deberes y facultades: los derechos procesales del abogado frente al juez", De Palma, Buenos Aires, Argentina; 1982.

ü ARMENTA DEU, Teresa: "Criminalidad de Bagatela y Principio de Oportunidad: Alemania y España"; P.P.U., Barcelona, España; 1991.

ü ARRIETA GALLEGOS, Manuel: "El Proceso Penal en Primera Instancia", Segunda Edición, Editorial Jurídica Salvadoreña, San Salvador; El Salvador; 1994.

ü ARTIGA SANDOVAL, José: "Notas de Derecho Procesal Penal Moderno"; Ministerio de Justicia, Ediciones Ultimo Decenio, San Salvador, El Salvador; s/f.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Prueba Prohibida y Prueba Pre-constituida"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1989.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Principio Acusatorio y Derecho de Defensa en el Proceso Penal"; Editorial Trivium; Madrid, España; 1991.

ü ASENCIO MELLADO, José María: "Derecho Procesal Penal”; Tirant Lo Blanch; Valencia, España; 1998.

ü CNJ; “Fundamentación de las Sentencias Penales”, CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.

ü CNJ; “Lógica y Argumentación Jurídica”, editorial CNJ, San Salvador, El Salvador, 2004.



No hay comentarios:

Publicar un comentario